طيبة الشيخ القرشي ودالزين
منتديات طيبة الشيخ القرشي ترحب بكم
نرجو التسجيل ايها الزائرالكريم ... انت غير مسجل
وخاصة ابناء طيبة الشيخ القرشي
nets

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

طيبة الشيخ القرشي ودالزين
منتديات طيبة الشيخ القرشي ترحب بكم
نرجو التسجيل ايها الزائرالكريم ... انت غير مسجل
وخاصة ابناء طيبة الشيخ القرشي
nets
طيبة الشيخ القرشي ودالزين
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات طيبه الشيخ القرشي ودالزين


أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

love and Time !!!!!!!!!

2 مشترك

اذهب الى الأسفل  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

1love and Time   !!!!!!!!! Empty love and Time !!!!!!!!! الثلاثاء أكتوبر 12, 2010 11:59 pm

ود الحبوب

ود الحبوب

Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.
Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment.
When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.
Richness was passing by Love in a grand boat. Love said,
"Richness, can you take me with you?"
Richness answered, "No, I can't. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you."
Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel. "Vanity, please help me!"
"I can't help you, Love. You are all wet and might damage my boat," Vanity answered.
Sadness was close by so Love asked, "Sadness, let me go with you."
"Oh . . . Love, I am so sad that I need to be by myself!"
Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.
Suddenly, there was a voice, "Come, Love, I will take you." It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land, the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder,
Love asked Knowledge, another elder, "Who Helped me?"
"It was Time," Knowledge answered.
"Time?" asked Love. "But why did Time help me?"
Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how valuable Love is.



عدل سابقا من قبل ود الحبوب في الأربعاء أكتوبر 13, 2010 12:01 am عدل 1 مرات (السبب : Modified)

2love and Time   !!!!!!!!! Empty ملامح مترجمة من النص الأربعاء أكتوبر 13, 2010 1:06 am

حاتم عرقله

حاتم عرقله

سلام يا ود يا راقي ومحبوب
معليش سوف ااخذ من النص بعض من الملامح لبعض من الترجمة اذا اسعفتني لغتي الانجليزية
فان المقال يدور في حوار قصصي ما بين الحب والغني والغرور والحزن والسعادة والوقت الذي اشار اليه بالشيخ الكبير في السن
نخلص الا ان
الغني تجاهل الحب بعلة ان حمولتة ثقيلة من الذهب والفضة ولا توجد مساحة شاغرة للحب بينهم
صور الغرور الحب بالبلل من الدموع والنحيب وخاف علي سفينة الجميلة من الابتلال والاتساخ
الحزن اعتزر للحب بانه يفضل ان يبقي وحيدا حزينا ومنفردا
السعادة من سعادتها مرت بجانب الحب ولم تسمع له صوتا لا نشغالها بسعادتها
اما الوقت فاخذ ينادي في الحب ان سر معي وابقي برفقتي حتي نعبر لبر الامان
عند الوصول للضفاف سال الحب المعرفة من ساعدني؟؟؟؟؟؟؟
اجابت المعرفة انه الوقت
فقال لها الحب لمااااااااااااااااااااذا !!!!!!! ساعدني
فاجابت لان المعرفة بكل حمكة وابتسام
= لان الوقت هو الوحيد القادر علي تفهم كم ان الحب ثمين =
احيانا الشرح والترجمه تغير المعني فارجو ان اكون قد وفقت في بيان المقصود
مع ودي وحبي
Basketball ابو فارس Basketball

3love and Time   !!!!!!!!! Empty رد: love and Time !!!!!!!!! الأربعاء أكتوبر 13, 2010 1:39 am

ود الحبوب

ود الحبوب

وفيت وكفيت يا ابو فارس مشكور للمرور ( القراءه تنمى اللغه ونتمى الفائده للجميع)

الرجوع الى أعلى الصفحة  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى